Send to friend
Click for .pdf
Click for video


2014
                        2013
                        2012
                        2011
                        2010
                        2009
                        2008
                        2007
                        2006
                        2005
                        2001
                        2000
                        1999
                        0
                       
Single Room


Project Nancy Atakan .Next Project...
Scroll down for English Version

Nancy Atakan

'Tutunmak'


Açılış: 18 Aralık 2009 Cuma / 18.00 - 21.00

18 Aralık -28 Aralık 2009

Ziyaret saatleri: çar. per. cu. cts. / 15.00 -19.00

Apartman Projesi / Şeh bender sok. No:4/1 Tünel-Istanbul
www.apartmentproject.com



Bu sergi için izleyiciyi 'tutunmak' kavramıyla ilişkili meseleler
üzerine düşünmeye ve bu düşünceleri duvarlarına yazmak üzere
mekana davet ediyorum. Böylelikle sergi izleyicilerin katkılarıyla
tamamlanmış olacak. Gelemeyenler lütfen bu e-maile cevap versin ki,
böylece sizin de fikirlerinizi sergiye dahil edelim.

Hayat boyunca sürekli bir tutunma halindeydim. İlişkilere, işlere,
kültürlere tutundum, bir sanatçı olarak tutundum. Bu, sadece
parmaklarımla asılıyormuşum ve her an bilinmeyenin alanına
saplanabilirmişim gibi bir duygudur çoğu zaman. Bazen çok uzun süre
tutunurum. Bazen ilerlemem gerektiğinde tutunurum. Bazen tutunmak isteyip
de çok yorulup başka birisinin beni çekmesine ihtiyaç duyarım.
Birisinin beni elimden tutmasını ve beni bırakmamasın isterim.
Günümüz toplumunda insanların birçoğu mutlaka bir an olsun tutunmaya
çalışmanın şüpheciliğini, öfkesini, düş kırıklığını ve
kırılganlığını hissetmişlerdir. Tutunmak üzerine siz ne
düşünüyorsunuz? Tutunmak istemek nasıl bir histir? Tutunmaya
çalışan bir ötekine elinizi uzatmaya istekli misiniz?
N.A.

Apartman Projesi'nin bu sergi için temel duyurusu şudur:

Yapmak istediğim şeyler var, bağırmak istediğim, yaşamak ve yaşatmak
istediğim, söylemek istediğim şeyler var. Ben varım, var olacağım.
Kızıyor ama vazgeçmiyorum ve bunun için çalışmaya başlıyorum.
Sürgün, itilme, uzaklaştırma, taciz, ihlal. Yazıyorum. Çünkü bunlar
oldu, olmaya devam ediyor. Yazıyorum, çünkü bu bir direnme biçimi.
Yazarak tutunabiliyorum, tutunarak yazabiliyorum benim olana.

Gitmeye, susmaya, kabul etmeye karşı bir duruş olan 'Tutunmak'
izleyicinin de üzerinde düşünmesine ve yazmasına bir davet:
Olanı bağırarak tutunmak adına!


For this exhibition, I invite spectators to think about issues related to
the concept of 'holding on', to write down their ideas, to bring them
to the space, to write them on the gallery wall, and in this way to
contribute to the completion of this exhibition. For those who cannot come,
please reply with email and we will include your ideas in the show.

Throughout life, I have continually been holding on. I have been holding
onto relationships, holding on to jobs, holding on to cultures, holding on
as an artist.  It often feels that I am just clinging with my fingers and
may plunge into unknown territory at any moment.  Sometimes I hold on too
long. Sometimes I hold on when I should just move on.  Sometimes I am right
to hold on, but get very tired and need someone else to pull me up.  I need
someone to take my hand and not let me go.  Most people at one time or
other have felt the precariousness, anger, frustration, and fragility of
trying to hold on in today's society.  What are your ideas about holding
on?   What does it feel like to hold on? Are you willing to extend a hand
to someone else trying to hold on?
N.A.

For this exhibition this is Apartment Project's main announcement:

'There are things that I want to go through with, that I want to scream
out. I want to live through and keep alive. There are things I want to
remark. I exist and will do so. I start to produce. There are times I get
angry but I don't give up.  I have been pushed around, pushed away,
threatened, banished, and infringed upon. I am writing because these things
happened and will continue to happen. As I write I am able to hold on, by
holding on I am able to write about what is mine. 'Tutunmak/holding on'
is a stance against accepting, being quiet or leaving. It is an invitation
to spectators to think about and to write: to scream out in the name of
holding on or perhaps to extend a helping hand.'


                    











Nancy Atakan

'Holding on'


Opening: December 18, 2009 friday / 18.00 - 21.00

December 18  - December 28, 2009

Visiting hours: wed. thu. fr. sat. / 15.00 -19.00

Apartment Project / Seh bender sok. No:4/1 Tunel-Istanbul
www.apartmentproject.com